朝鮮音楽を学ぼう 〜音楽で学ぶ朝鮮韓国語〜

歌詞 대동강 푸른 물도 안기여 들고 大同江の青い水も抱かれていき 날아가던 새들도 노래 드리는 飛んでいった小鳥たちも歌を捧げる 만경대 아름다운 산기슭에는 万景台 美しい山すそには 혁명의 유서 깊은 집이 있다네 革命の由緒深い家があるね 만경대 아름다운 산기슭에는 万景台 美しい山すそには 혁명의 유서 깊은 집이 있다네 革命の由緒深い家があるね 대대로 물려 받은 애국의 뜻을 代々受け継ぐ愛国の意思を 혁명의 붉은 피로 이어 싸우신 革命の赤い血で頭に頂きお戦いになった 김일성대원수님 요람의 고향 金日成大元帥様のゆりかごの故郷 그이의 사랑속에 새봄이 왔네 あの方の意中に新しい春が来たね 김일성대원수님 요람의 고향 金日成大元帥様のゆりかごの故郷 그이의 사랑속에 새봄이 왔네 あの方の意中に新しい春が来たね 항일의 이십성상 눈보라속에 抗日の二十聖上が吹雪の中で 어느 한때 이 고장을 잊으셨으랴 いつこの地をお忘れになるだろうか、いや忘れない 나라의 새봄 찾아 싸우신 보람 国の新しい春を求めてお戦いになったお陰で 오늘은 이 땅우에 꽃이 피였네 今日はこの地で花が開くね 나라의 새봄 찾아 싸우신 보람 国の新しい春を求めてお戦いになったお陰で 오늘은 이 땅우에 꽃이 피였네 今日はこの地で花が開くね 単語帳 안기다 動 抱く。 들다 動 中に入る。ある状態になる。 날아가다 動 飛んでいく。 새 名 鳥、小鳥。 드리다 動 捧げる。差し上げる。 아름답다 形容 美しい。 산기슭 名 山すそ。 유서 名 由緒。 깊다 形容 深い。 물려받다 動 受け継ぐ。引き継ぐ。 뜻 名 意思。意味。 피 名 血。 이다 動 ある、存在する。頭上に乗せる。頭上にあ...

歌詞 백천잭승 로동당 새 시대를 열었다 百戦百勝の労働党 新時代を開いている 천리마의 기상을 온 세상에 떨치자 千里馬の気性を 全世界に轟かそう 어서가자 빨리가자 천리마 타고서 さあ行こう 早く行こう 千里馬に乗って 7개년계획을 앞당겨나가자 7ヶ年計画を 繰り上げて行こう 에헤 에야차 에야차 エーヘー　エイヤッチャ　エイヤッチャ 공산주의 새 언덕이 저기 보인다 共産主義の新しい丘が あそこに見える 에헤 에야차 에야차 エーヘー　エイヤッチャ　エイヤッチャ 공산주의 새 언덕이 저기 보인다 共産主義の新しい丘が あそこに見える 로동당의 전사들 하나로 뭉쳤다 労働党の戦士たちはひとつに団結している 빛나는 새 승리 우리를 부른다 輝く新しい勝利が我らを呼んでいる 어서가자 빨리가자 천리마 타고서 さあ行こう 早く行こう 千里馬に乗って 창조와 혁신으로 새 기적 올리자 創造と革新で新しい奇跡を挙げよう 에헤 에야차 에야차 エーヘー　エイヤッチャ　エイヤッチャ 조국통일 새날이 밝아온다 祖国統一の新しい日が明けてやってくる 에헤 에야차 에야차 エーヘー　エイヤッチャ　エイヤッチャ 조국통일 새날이 밝아온다 祖国統一の新しい日が明けてやってくる 수십년을 하루로 달리여 나간다 数十年を1日で走って行こう 건설과 증산의 불길을 높여라 建設と増産の炎を高めよ 어서가자 빨리가자 천리마 타고서 さあ行こう 早く行こう 千里馬に乗って 후손만대 행복할 락원을 꾸미자 子孫万代 幸福の楽園を作ろう 에헤 에야차 에야차 エーヘー　エイヤッチャ　エイヤッチャ 로동당 기발따라 나가자 労働党旗の歩みについて行こう 에헤 에야차 에야차 エーヘー　エイヤッチャ　エイヤッチャ 로동당 기발따라 나가자 労働党旗の歩みについて行こう 천리마 달린다 千里馬 走る 単語帳 열다 動 開く。 었 補助語幹 ～した。～している。 기상 名 気像。気性のこと。 떨치다 動 名声が轟く、轟かす。 타다 動 乗る。 고 語尾 ～して。 고서 語尾 고の強調形。 앞당겨 앞당기 + 어 앞당기다 動 時間を繰り上...